الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )

9

حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )

( 1 ) مقدمهء مؤلف ( 1 ) حوادث هولناكى كه امام حسين عليه السّلام با آنها معاصر بود ، در اسلام ، تأثير عظيمى در دگرگونى شيوه‌هاى زندگى فكرى و اجتماعى داشته است . و نيز نقش مهمّ خود را در صحنهء زندگى سياسى ، در طول تاريخ داشته كه از برجسته‌ترين نتايج آن حوادث ، مبارزه بر سر قدرت ، رقابت بر سر حكومت و كشمكش بر سر دستيابى به دستاوردهاى سرزمينها بوده است . ( 2 ) طبيعى بود كه آن كشمكش سياسى ، با سخت‌ترين حالتها و فجيع‌ترين صورتهايش حادث شود و جدال ، با شدّت و سختى هر چه تمامترش ، صورت گيرد ؛ زيرا چشمان بسيارى از صحابه و تابعين را مشاهدهء انواع رفاه و زندگى آسوده و بىدرد ، مسحور نموده ، ديدن شكوه قدرتى كه از حكومتهاى ايران و سرزمين روم به دست آورده بودند ، آنان را جادو نموده و فتوحاتى كه لشكرهاى اسلامى انجام مىدادند و آنچه خداوند به دست آنان مىگشود و بردگانى كه از سرزمينهاى فتح شده ، تصاحب مىكردند و اموالى كه آنها را در خواب هم نمىديدند ، سراسيمه‌شان كرده ، آنان را به جنگ مرگ و زندگى بر سر قدرت كشيده و از دينشان به در كرده بود . ( 3 ) پيامبر بزرگوار صلّى اللّه عليه و آله از پس پردهء غيب ، آنچه را كه امّتش از مجد و سيادت بر